Heute ist Welt-AIDS-Tag!

Today is World AIDS Day.❗
Until this present day, HIV/AIDS continues to be a major public health issue which affects people around the globe. The WHO estimates that around 37.7 million people are currently living with HIV, with over two thirds living in the African Region alone, and 18.000 in Belgium. We must therefore as a global community continue to actively work towards the eradication of this deadly disease. Protect yourself and others!

Journée mondiale de lutte contre le SIDA.❗
Jusqu’à présent, le sida reste un problème majeur de la santé publique qui touche les personnes dans le monde entier. L’OMS estime qu’environ 37,7 millions de personnes sont actuellement atteint de VIH, dont deux tiers en région africaine, et près de 18.000 en Belgique. Nous devons tous continuer à lutter activement en faveur de l’éradication du SIDA. Protégez-vous et les autres !

Heute ist Welt-AIDS-Tag.❗
Bis zum heutigen Tag bleibt AIDS eines der weltweit größten Gesundheitsprobleme. Die WHO schätzt, dass derzeit etwa 37,7 Millionen Menschen mit HIV leben, davon mehr als zwei Drittel in der afrikanischen Region und etwa 18 000 in Belgien. Wir müssen daher als globale Gemeinschaft weiterhin aktiv auf die Ausmerzung dieser tödlichen Krankheit hinarbeiten. Schützt Euch und die Anderen!